상품 정보를 불러오고 있어요
번역 견적을 보냈더니 반복 문장이 많으니 더 깎아달라는 요청과 수정 작업이 함께 들어옵니다.
원문 분량과 반복률을 작업량 계산에 연결합니다. 수정과 납품의 경계를 메모로 합의할 준비를 합니다.
관련 자료는 갖고 있지만 무엇을 비교하고 어떤 내용을 남겨야 할지 정리하고 싶은 분을 위한 자료입니다.
부록. 번역 견적 검산 기록지 → 원문 분량과 반복률을 작업량 계산에 연결합니다. 문제와 관련된 자료를 처음 펼쳐 놓고 확인할 때 활용합니다.
부록. 수정·납품 경계 메모와 면책 → 수정과 납품의 경계를 메모로 합의할 준비를 합니다. 기록을 보완하거나 다음 자료와 비교할 때 활용합니다.
처음에는 본인 자료 한 건을 옆에 놓고 「부록. 번역 견적 검산 기록지」의 설명과 대조해 보세요. 원문 분량과 반복률을 작업량 계산에 연결합니다.
추가 자료가 생기거나 기존 기록을 다시 확인할 때는 「부록. 수정·납품 경계 메모와 면책」로 돌아옵니다. 수정과 납품의 경계를 메모로 합의할 준비를 합니다.
26페이지 PDF 1개 · 15,000원 · 추가 파일 제공 없음
설명서를 읽고 직접 확인하는 대신, 계산·판정·신청·작업을 맡기는 서비스를 찾는 분에게는 맞지 않습니다.
지금 정리 중인 자료에 이 방법을 적용하고 싶다면, PDF를 구매해 한 건부터 따라가 보세요.
전자책 PDF
15,000원번역 프리랜서의 단어 수 반복률 수정범위 견적 검산 실무 PDF
아래 내용은 기본 환불 규정이며, 실제 환불 가능 여부 및 세부 조건은 각 상품별 크리에이터의 규정에 따라 달라질 수 있습니다.
환불 관련 문의는 크리에이터에게 직접 연락해주세요.
※ 상세한 환불 규정은 이곳에서 확인해 주세요.
※ 그로블은 통신판매중개자이며, 상품·서비스의 제공 및 책임은 판매자에게 있습니다.
아직 리뷰가 없어요
